“A typeface is an alphabet in a straightjacket.”